【內(nèi)容摘要】人與自然的和諧共生是中國式現(xiàn)代化的五大特征之一,青藏高原是我國重要的生態(tài)安全屏障,在中國式現(xiàn)代化建設(shè)中占有極其重要的地位。洛桑·靈智多杰先生是享譽我國藏學(xué)界和生態(tài)學(xué)界的知名學(xué)者,長期專注于青藏高原的生態(tài)學(xué)研究以及環(huán)境保護行動,同時也成功策劃并主持了“青藏高原的環(huán)境與發(fā)展”和“青藏高原環(huán)境與山水文化”兩個重大課題,主持編纂出版了一系列青藏高原生態(tài)研究的高水平學(xué)術(shù)專著。“綠水青山就是金山銀山”,洛桑·靈智多杰先生認為,維護青藏高原的生態(tài)平衡對于人類的進步和成長具有重大的影響。世代居住在青藏高原的游牧民,在長期的生活實踐中形成了一整套尊重自然、順應(yīng)自然、保護自然的生態(tài)價值觀念和傳統(tǒng)智慧,這對當(dāng)今青藏高原生態(tài)環(huán)境的保護具有極其珍貴的價值。文章圍繞洛桑·靈智多杰先生的學(xué)術(shù)經(jīng)歷、成就、貢獻等對其進行了專訪。
【關(guān)鍵詞】青藏高原;藏族;游牧文化;山水文化;環(huán)境保護
【第一作者簡介】蘇發(fā)祥,男,藏族,甘肅天祝人,中央民族大學(xué)藏學(xué)研究院教授、博士生導(dǎo)師,主要研究方向為藏族社會、歷史與文化。
【文章來源】《西藏大學(xué)學(xué)報》社會科學(xué)版2024年第1期。本文為2017年度國家社會科學(xué)基金重大項目“‘一帶一路’沿線各國民族志研究及數(shù)據(jù)庫建設(shè)”階段性成果,項目號:17DA155
正文
洛桑·靈智多杰,男,藏族,出生于青海省同德縣,目前擔(dān)任中國青藏高原研究會副會長以及中華全國環(huán)保聯(lián)合會常務(wù)理事,同時也是蘭州大學(xué)、西北民族大學(xué)、云南民族大學(xué)以及西南民族大學(xué)客座教授。洛桑·靈智多杰長期專注于青藏高原生態(tài)環(huán)境保護問題。他曾擔(dān)任主編,并組織幾十位專家學(xué)者參加《青藏高原的環(huán)境與發(fā)展》這一重要課題,先后出版12本專題論著;從不同的視角闡釋了青藏高原被尊稱為“中華水塔”和“五源”的理念。他向十一屆全國人大提交的與青藏高原生態(tài)環(huán)境保護相關(guān)的議題和建議,已被納入國家相關(guān)規(guī)劃和國務(wù)院相關(guān)文件中。2011年3月,洛桑·靈智多杰擔(dān)任中國藏學(xué)研究中心副總干事后,主持申請了《青藏高原環(huán)境與山水文化》這一重大課題,先后有四百多位專家學(xué)者參與了此項目,對青藏高原生態(tài)環(huán)境與山水文化進行了更為深入的探討。
筆者:洛桑先生您好!感謝您抽出寶貴時間接受我們的訪談,很高興,也很榮幸。看到您,我們倍感親切。這次訪談,除了表達我們對您的崇敬之心,還有一些問題向您請教,希望您能夠不吝賜教。您一直致力于青藏高原生態(tài)環(huán)境保護和研究,究竟是什么啟發(fā)了您,讓您發(fā)現(xiàn)并關(guān)注到整個青藏高原生態(tài)環(huán)境對中國甚至全世界的至關(guān)重要?您又是從什么時候開始致力于做這方面的工作?
洛桑·靈智多杰:說來話長,這就得從我的人生經(jīng)歷講起。我出生在青海省同德縣唐谷鎮(zhèn),我的家鄉(xiāng)是純牧區(qū)。作為牧民之子,至今令我難以忘懷的是牧人的黑帳篷。因為我就出生在帳篷里。我家中有兄弟七人,除了我之外,其他人都沒有機會上學(xué),一直在牧區(qū)生活。那時候的故鄉(xiāng)還沒有現(xiàn)代意義上的學(xué)校,只能在寺院里接受一些簡單的文化教育。1955年至1957年,我就在寺院里學(xué)習(xí)藏語和藏族歷史文化。后來,趕上社會主義改造,國家在縣里建起了學(xué)校。1958年,我便告別故鄉(xiāng)的帳篷,來到學(xué)校讀書,上學(xué)是改變我人生命運的起點。1968年中師畢業(yè),回家勞動三年后又參加工作,1989年在吉林大學(xué)讀在職碩士研究生,直到后來成為國家干部。那時有人問我,您都做到省部級干部了,為什么不把父母家人接到城里來?其實,我早已經(jīng)和我的家人們溝通過,不過他們不想離開熟悉的家鄉(xiāng)去陌生的現(xiàn)代化都市。我養(yǎng)父(舅舅)退休后也離開了城市,選擇回到家鄉(xiāng),回到養(yǎng)育他成長的帳篷照顧年邁的母親。他們都說,我們的祖祖輩輩都生活在草原上,住在帳篷里,早已習(xí)慣了這里的一切。不論走到哪里,最終也還是要落葉歸根。我深深地眷戀和熱愛著生我養(yǎng)我的那片土地。所以,對故土和環(huán)境的熱愛一直在心里。
我對生態(tài)環(huán)境保護的研究已經(jīng)投入了40多年的時間。在上世紀八十年代,盡管國家倡導(dǎo)環(huán)保,但因為當(dāng)時中國的總體經(jīng)濟發(fā)展程度相對較低,地方的實際行動并未把環(huán)境保護置于首位。因此,我通過個人的親身感受,尤其是家鄉(xiāng)環(huán)境的顯著改變,認識到了環(huán)境保護的關(guān)鍵性。曾經(jīng),我的家鄉(xiāng)草原景色極其壯觀。在過去,夏天的草原通常是濕地,小孩子進入這里玩耍時很容易出現(xiàn)危險,稍有不慎就可能陷入其中,家人總是提醒孩子們注意。而到了冬天,住進了“冬窩子”(牧民在冬季的居住點),牧草依然長得比人都高,所以大人也總不讓孩子進去玩兒,怕迷路丟失,可見當(dāng)時草場多茂盛。
1958年開始,為了種糧,便開始大規(guī)模開墾草原。當(dāng)我第一次看到用拖拉機耕地的時候,感到機器時代的滲透如此快速,我們賴以生存的環(huán)境估計很快會發(fā)生大的變化。老百姓們將拖拉機稱為“鐵牛”,在拖拉機工作時,大家會紛紛跑過去看熱鬧。那時原始森林面積已經(jīng)開始銳減,導(dǎo)致黃河兩岸受河水的侵蝕加劇。為什么是黃河岸邊的森林受到毀壞呢?其實,正是因為黃河水路運輸?shù)谋憷裕艑?dǎo)致附近森林遭受大面積砍伐。1959年我到縣城繼續(xù)進修學(xué)業(yè),九年后中專畢業(yè)。因為家庭成分的原因,我沒能留在城里,便回家鄉(xiāng)參加勞動。闊別九年的家鄉(xiāng),改變是巨大的。首先,小時候放羊放牛的草原變成了農(nóng)田,大片的原始森林,只剩下光禿禿的樹根,小時候清澈見底的河流干枯了。好在我家門口的曲乃亥河仍未干涸,水能夠驅(qū)動水磨旋轉(zhuǎn)。負責(zé)維護這個磨坊的是一位姓劉的漢族長者,人們稱呼他為“阿布劉家”。我與他相處了兩個多月。在家鄉(xiāng)的第三年,我最終得到了正式的工作機會,離開家鄉(xiāng),到了遙遠的地方工作。直到1978年,我又回到闊別多年的家鄉(xiāng)。回想起那段管理水磨的日子,我渴望再次回到那個地方。但是,我的家長告訴我,曲乃亥河的水資源已經(jīng)耗盡,無法滿足水磨動力需求。所以,磨坊也已經(jīng)被遺棄。我一直在原地搜索,只發(fā)現(xiàn)那兩塊磨盤靜靜地躺在草坪中,只有一半露了出來。這就是過去二十年里,我所在的家鄉(xiāng)自然環(huán)境所經(jīng)歷的轉(zhuǎn)變。后來,我遷居至北京。由于職業(yè)的需要,我踏遍了祖國的每個角落,并且也參觀訪問了一百多個國家和地區(qū),開闊了視野,增長了知識,對自己的故鄉(xiāng)在過去幾年中的環(huán)境變遷有了更深的認識。我認識到,青藏高原的生態(tài)環(huán)境保護不只是中國的一項關(guān)鍵任務(wù),對于全球的生態(tài)環(huán)境保護而言,青藏高原也是極其重要。1989年,我在職攻讀吉林大學(xué)碩士研究生,指導(dǎo)老師了解到我過去的工作經(jīng)驗之后,便建議我的研究可以從基層出發(fā),從環(huán)境保護出發(fā)。正是因為導(dǎo)師的指點,以及我內(nèi)心深處的呼喊,我就把《青藏高原的環(huán)境與發(fā)展》確定為碩士論文題目。后來我想,這篇論文可以算作是我投身于青藏高原生態(tài)環(huán)境研究的起點,由此便開啟了我一生為之努力和奔走的事業(yè)。
筆者:由您主編的《青藏高原環(huán)境與發(fā)展》,作為中國藏學(xué)研究中心、中國科學(xué)院重大科學(xué)課題之一,已出版了 12本專題論著。這真的是一項具有挑戰(zhàn)性、前瞻性,并且取得豐碩成果的項目。我們想知道“青藏高原的環(huán)境與發(fā)展”研究課題是在怎樣的一個背景下提出和確立的?
洛桑·靈智多杰:眾所周知,青藏高原被稱為“世界屋脊”和“地球的第三極”,總面積有250萬平方千米。這里地域遼闊,有山川、河流、草原,自然資源十分豐富。同時,青藏高原是我國最重要的幾條大江大河的發(fā)源地,被譽為“中華水塔”,它對于中國以及南亞、東南亞國家的生存和發(fā)展具有決定性的影響。青藏高原的環(huán)境效益不只是青藏高原本身的價值,它直接影響著中華民族的未來進步和世世代代的基礎(chǔ)利益。此外,這不只是涉及中華民族自身的發(fā)展,也關(guān)系到整個亞洲,甚至全球人民的未來。青藏高原是中華民族和亞洲人民的生命之“源”,其在環(huán)境保護中的重要性是世界環(huán)境保護史冊上濃墨重彩的一筆。
放眼全球,青藏高原無論是在地理意義,還是在氣候特質(zhì),或是自然資源方面,都是獨一無二的。所以說,對青藏高原的保護也是對人類文明的一種保護,更是對全球生態(tài)的一種敬畏。
然而,由于青藏高原的經(jīng)濟發(fā)展受到地理和歷史的限制,其產(chǎn)業(yè)規(guī)模偏小,生產(chǎn)能力不足,大多數(shù)居民生活處于貧困狀態(tài),這使得它成為了我國經(jīng)濟實力最為脆弱的區(qū)域。再加上人們對青藏高原的環(huán)境價值理解不夠深入,在推動社會經(jīng)濟進步和生產(chǎn)規(guī)模擴張的過程中,高原自然資源被無序、不恰當(dāng)?shù)亻_發(fā)和使用,這使得原本就相對不穩(wěn)定和脆弱的高原環(huán)境面臨著毀滅性的打擊,并且已經(jīng)走向了惡化的邊緣。例如,雪線增高、冰川減少、水源耗盡等現(xiàn)象,后果令人堪憂。青藏高原生態(tài)惡化不但影響到當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟發(fā)展,而且從長遠來看,對我國的未來發(fā)展也將會造成一定的阻力。從現(xiàn)實出發(fā),我們也要采取緊急行動,重視青藏高原的生態(tài)保護,引領(lǐng)青藏高原地區(qū)走向持久的經(jīng)濟增長。
環(huán)境與發(fā)展是互相依賴和推動的,環(huán)境是人類生存和進步的根基,而發(fā)展則是推動環(huán)境保護的關(guān)鍵因素。
對青藏高原的環(huán)境及其發(fā)展的探索,在增強民族凝聚力、維護國家統(tǒng)一、促進社會發(fā)展、確保邊疆安全方面具有極其關(guān)鍵的實際價值和深遠的歷史影響。“青藏高原的環(huán)境與發(fā)展”研究課題就是在這一背景下提出和確立的。
筆者:您能否再給我們講講課題的目的和涉及的內(nèi)容有哪些方面?
洛桑·靈智多杰:好的。本課題旨在充分尊重高原各族人民對未來發(fā)展的要求以及他們的發(fā)展權(quán)利的前提下,因地制宜,從高原的現(xiàn)實條件出發(fā),也從高原發(fā)展會對該地區(qū)、對我國甚至對整個世界帶來的改變出發(fā),去思考以及處理好其中環(huán)境與發(fā)展之間的利害關(guān)系;打破就高原論高原、就發(fā)展談發(fā)展以及地區(qū)分割、部門分割等思維模式,堅持社會科學(xué)和自然科學(xué)相結(jié)合,探索一條既有利于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟充分發(fā)展,又有利于中華民族偉大復(fù)興的道路。
“青藏高原的環(huán)境與發(fā)展”課題內(nèi)容涉及實現(xiàn)高原的可持續(xù)性發(fā)展、推動傳統(tǒng)行業(yè)的轉(zhuǎn)型升級、維護并利用優(yōu)質(zhì)資源、打造高原的經(jīng)濟架構(gòu)、推進交通能源的建立、推動科技教育的進步、研究高原的環(huán)境轉(zhuǎn)型、氣候變化的影響,以及高原的文化、宗教和生態(tài)環(huán)境等各個層面。它是一個涵蓋不同地域、多個領(lǐng)域、多個學(xué)科的綜合性系統(tǒng)工程。
筆者:我們還了解到,2012年,您在中國藏學(xué)研究中心申報了“青藏高原環(huán)境與山水文化”課題,是在“青藏高原的環(huán)境與發(fā)展”的基礎(chǔ)上以高原民族傳統(tǒng)文化為背景,以分布在青藏高原上的神山圣水為線索,系統(tǒng)研究青藏高原山水文化的神話緣起、相關(guān)儀式的歷史演變、文化體系以及生態(tài)人文價值。很顯然,這個課題是基于青藏高原的自然環(huán)境與人文現(xiàn)狀而立項的。請您介紹一下這個項目好嗎?
洛桑·靈智多杰:“青藏高原環(huán)境與山水文化”課題是為了響應(yīng)黨中央所提出的青藏高原作為我國重要的生態(tài)安全屏障、戰(zhàn)略資源儲備基地和中華民族特色文化重要保護地的重大論斷;貫徹黨的十八大關(guān)于發(fā)展生態(tài)文化,講好中國生態(tài)故事,讓中華民族的生態(tài)文化走出國門,向世界展現(xiàn)美麗中國魅力的戰(zhàn)略部署;遵循并服務(wù)于黨中央倡導(dǎo)的尊崇自然、適應(yīng)自然、維護自然,以及構(gòu)建生態(tài)文明的科學(xué)觀念。青藏高原的生態(tài)文化中,神山圣湖的崇拜占據(jù)了重要地位,同時也構(gòu)成了藏族的生態(tài)道德和生活方式的根本,它崇敬自然,從而讓人與自然能夠和諧共處,并且實現(xiàn)整體發(fā)展的目標(biāo)。在此基礎(chǔ)上,形成了適應(yīng)高原環(huán)境的游牧和農(nóng)耕的生產(chǎn)生活方式,保護了青藏高原非常脆弱的生態(tài)環(huán)境。
課題以歷史唯物主義為指導(dǎo),從人類學(xué)的角度研究藏民族的山水文化和信仰。從歷史、現(xiàn)實、理論三位一體的角度研究青藏高原的生態(tài)環(huán)境和具有高原特色、民族特色的山水文化,將青藏高原各族人民千百年來形成的對高原山水文化的崇敬、保護的理念和習(xí)俗完整準確地介紹給國內(nèi)外的廣大讀者。
筆者:您談到了高原生態(tài)環(huán)境和傳承民族生態(tài)文化的重要價值和長遠意義,的確就像您提到的,它的價值可能不僅僅是對于生活在青藏高原上的各民族而言,而是涉及到整個生態(tài)鏈上的每一個人。請問高原文明中山水文化具有怎樣的文化內(nèi)涵?我們應(yīng)該如何準確理解高原文化的內(nèi)涵、特征與外延?
洛桑·靈智多杰:青藏高原平均海拔在4000米以上,自古以來藏族不但繁衍生息在這塊寒冷、缺氧、生態(tài)脆弱,被現(xiàn)代科學(xué)稱為“不宜人類居住”(海拔3000米以上)乃至“生命禁區(qū)”(海拔5000米以上)的地方,而且創(chuàng)造了適應(yīng)高原環(huán)境的生存智慧和生態(tài)文化,獨具特色的高原文明,其內(nèi)容涵蓋了高原民族創(chuàng)造的物質(zhì)財富和精神財富。
高原的山水文化是高原各民族一種價值觀的集中體現(xiàn),它具有鮮明的民族文化色彩與價值取向,反映了高原各民族集體創(chuàng)造的信仰體系、生態(tài)理論、價值觀念和生存智慧。青藏高原不僅給藏族人提供了生存、生產(chǎn)、生活環(huán)境,而且也培育了藏族獨具特色的山水文化。為了完整準確地反映高原山水文化的內(nèi)涵與外延,“青藏高原環(huán)境與山水文化”課題組在研究表述過程中主要把握了三個原則:一是完整挖掘高原山水的人文生態(tài)價值、文化淵源以及宗教神話特性。高原山山水水的意義并不僅僅是它的自然景色和環(huán)境價值,更主要的是蘊含的神話意識、人文內(nèi)涵和精神信仰。二是把握高原山水文化的多樣性與兼容性。歷史上的青藏高原是多民族遷徙、生存的區(qū)域。古代羌人、吐谷渾先后在高原東北部雜居,公元7世紀吐蕃統(tǒng)治整個青藏高原,13世紀后蒙古人逐漸深入高原。雖然藏族是生活在青藏高原的主要民族,然而,高原的邊緣地帶還有許多其他的民族居住:門巴族、珞巴族、羌族、漢族、回族、土族、撒拉族等等。與此同時,自然崇拜、苯教、薩滿教、藏傳佛教、儒學(xué)及道教、伊斯蘭教都曾經(jīng)在高原傳播。本課題研究從“山”和“水”出發(fā),對青藏高原山水文化進行研究調(diào)查,在追尋其形成發(fā)展的過程中,了解該地區(qū)各民族百姓生存發(fā)展的習(xí)慣,從而去探尋一個地區(qū)、一個民族,其文明產(chǎn)生的歷程。三是注重山水文化的歷史變遷性和傳承性。文化的交流、積累經(jīng)歷了漫長而悠久的歷史。在高原,不同時期各個民族的文化交流在此形成了獨特的文化層次,而這些文化層次覆蓋了高原的大部分地區(qū),形成了區(qū)域山水文化,凝聚為高原族群文明。
筆者:您提到要保護青藏高原生態(tài)環(huán)境主要依靠藏族文化,這里面您主要講的是藏族文化中有關(guān)生態(tài)環(huán)境的文化,像您所提到的山水文化和游牧文化這兩種文化,能不能給我們詳細講講藏族文化中的山水文化?
洛桑·靈智多杰:藏族文化博大精深,這里面我主要講的是藏族文化中有關(guān)生態(tài)方面的文化,那么與生態(tài)有關(guān)的文化是什么呢?比如說宗教文化、游牧民文化、崇敬山水的文化等,這些都是有關(guān)生態(tài)的文化。外面的人常常認為青藏高原是個終年積雪、極度寒冷和植被稀疏的地方,那里海拔高、氣溫低,氧氣稀薄、溫差大并且生態(tài)脆弱,是一個不宜人類居住的地方。那藏族為什么居住在這兒呢?不管風(fēng)雪交加、還是寒風(fēng)刺骨,藏族人與牦牛一起守護著這個地方的原因是什么?一是和宗教信仰有關(guān)。幾千年來,藏族祖先便守護著這個地方。因為在藏族人民的心中,這個地方被稱為“天似八幅經(jīng)輪,地如八瓣蓮花”的圣地,被視為香巴拉極樂世界,還被認為是觀音菩薩恩賜的寶地。二和藏族人對環(huán)境的珍視有關(guān)。他們贊美自己生存的地方,內(nèi)心對環(huán)境有著極度的敬仰。我們會經(jīng)常聽到有關(guān)青藏高原的贊美詞,“涼爽美麗如仙境、幸福安樂之圣地,河水交織森林美,五谷豐登礦藏富”等。藏族在很早的時候就認為山都是神山,比如說,藏文文獻中的山水有世界形成時的九大山神、長壽五姊妹、杰十三古拉、二十一居士、十二永寧地母等。除了這些,藏族認為每一個地方有一個山神,每座村莊有其山神和地方神。這些都是藏族人敬仰的神山,而且每個村莊和每個家庭也有各自相關(guān)的神山。人們要為這些山神、地神進行祭祀并贊頌。因為那些山水中存在神和龍,所以不能亂挖、亂采,不能隨意砍樹,不能隨意狩獵,否則會觸犯神靈,降災(zāi)人間。世界九山神也有很多種說法,我們所講的世界形成之九山神是在《瞻部洲煨桑祭祀》中贊頌詞的有關(guān)記載。對于民間傳說我們其實不應(yīng)該去評判對錯,而是保存并去傳承。我和課題組成員依據(jù)隆多喇嘛和東噶教授的著作,最終確定下來了九座神山。九座山中烏代貢杰,也叫沃德貢杰,被認為是父親。父親有八個兒子,他們一起形成了世界九山神。沃德貢杰的長子是雅拉香波,然后是崗波拉杰、雪拉久波、覺吳玉杰,這些山都在西藏山南和拉薩境內(nèi)。還有東方的阿尼瑪卿,北方的念青唐古拉山,江孜縣的諾金崗桑,青海玉樹的尕朵覺沃。相傳起初這些山都在山南的桑日,在吐蕃贊普時期,隨著吐蕃地域的擴張,這些山神就從山南被調(diào)派下來,分別駐守不同地區(qū)。除此之外還有杰十三古拉,他們的形成是在世界九山神的基礎(chǔ)上,二十一居士也是如此。按照歷史脈絡(luò),在青藏高原形成了完整的神山體系。在《大食寶藏宗》中,阿尼瑪卿是馬宗,念青唐古拉山是牦牛宗,卡瓦格博是林宗,覺欽董熱是金宗,墨爾多山是商宗,米雅貢嘎山為五谷宗,雜杰潘秀為綿羊宗。在各個地區(qū)的傳說版本中數(shù)量各有不同,也沒有具體的依據(jù)。藏族給予自己賴以生存的山水生命和靈魂,并將其描述為不同家庭親戚和部落,并將很多大山湖泊尊崇為神山圣湖,加以膜拜頂禮,這就保護了人們生存的環(huán)境和生態(tài)系統(tǒng)。
關(guān)于水文化也有很多。青藏高原是亞洲水塔。在青藏高原,冰川積雪和凍土的分布非常廣泛,除了南北極以外,青藏高原的冰川數(shù)量和分布在全球范圍內(nèi)都名列前茅,共計36793條,其覆蓋的冰川總面積高達 49873.44平方千米,冰儲量為4561立方千米,平均年融水量約360億立方米,故有“第三極”美譽。在全球的中低緯度地帶,青藏高原擁有最大、最廣闊的多年凍土區(qū),這個區(qū)域的覆蓋范圍達到了我國凍土總面積的70%,同時也存在一些季節(jié)性的凍土,展示出一系列的融化地形。青藏高原也是全球最重要的分界線之一,許多亞洲乃至全球的大江大河都發(fā)源于此,如黃河、長江、瀾滄江和雅魯藏布江、怒江、森格藏布江(獅泉河)、印度河、恒河。印度河、恒河源頭之說也很多。印度人認為恒河是圣水,來自我國的瑪旁雍措圣湖,因為她是濕婆和妻子烏瑪女神修行和沐浴的地方。所以,恒河的源頭是自瑪旁雍措圣湖旁的森格藏布(獅泉河)。還有很多圣河和神湖,比如羊卓雍措和納木措湖、瑪旁玉措和安多的青海湖,很多人去這里放寶瓶祭湖,煨桑祈福。還有黃河、長江、瀾滄江、怒江、雅魯藏布江,象泉河、獅泉河等等,這些河流都被賦予了神的傳說。
給你們講一講藏族和水的故事。生活在江河之源的藏族人,對水有著一種特殊的感情和認識。他們敬畏水,呵護水,愛水如命。每天拂曉時分,女人們背著水桶到泉水邊取水時,要用木瓢向天空潑撒三次水才開始取水。把水背到家里后,首先要在佛前供水。阿底峽尊者也曾說,青藏高原的水,都是八功德的水,藏人供佛只需供水亦可。熬茶后先敬三寶,再給老人獻茶。老人們端起碗,用無名指再向三寶敬茶。藏族人認為,水的自凈能力很強。他們認為每條河水里有一個神,水源是不能污染的。上游污染下游就不凈,所以從來不在水里洗衣服。洗澡、洗臉要把水打出來,用臟的水也不會倒進河水里,并經(jīng)常清理水里的牛羊糞等雜物。西藏有一種宗教儀式,每年有段時間,僧人們在108個泉眼念經(jīng),降伏五神祇“魯”,消除“五毒”,證得五佛“五智”以修養(yǎng)人性之圓滿境界。
藏族認為青藏高原是“四江源”,也有人說是“五江源”,當(dāng)然我們總稱青藏高原為“亞洲水塔”。水塔首先講的是山,因為水均發(fā)源于山,從屬于山,山是水的母體。山是源,水是脈,沒有山就沒有水,沒有水就沒有生命。因此,我們一直稱青藏高原為“五源”。簡單講“五源”,就是“冷源”“水源”“生態(tài)源”“生命源”和“文明源”。下面主要講一講黃河、長江、瀾滄江、怒江的故事。也講一講黑河的故事,因為這些江源我都進行了實地考察了解。
首先,我們要知道這幾條江河的藏語名稱和名稱來源,只有知道藏語名稱才能理解故事和文化內(nèi)涵。先講黃河。季羨林先生說山有根,水有源,世界上萬事萬物都有自己的根源。而民族何獨不然!我們中華民族的根就是黃河。鐘敬文先生講,黃河是中華民族的搖籃,是我們每一位炎黃子孫都引以為豪的母親河。它記載著中華民族的悠久歷史,孕育了浩瀚無比的民族文化。要了解中華文化,不能不了解黃河文化。黃河發(fā)源于巴顏喀拉山脈,其總長度為5464千米,涵蓋了75萬平方千米的區(qū)域,每年的徑流量580億立方米。居住在黃河源頭的藏族中流傳著很多有關(guān)黃河的動人的故事。黃河藏語叫“瑪曲”,藏文“瑪”字有三種解釋:一是“傷”或者“疤”的意思。藏族人認為黃河的水可以治愈傷痕,所以叫瑪曲。這個“瑪”字還可以解釋為孔雀,藏語把孔雀叫“瑪夏”。從巴顏喀拉山頂往下看,黃河源頭的星宿海就像一個開屏的孔雀,所以叫瑪曲。第三種說法瑪曲是阿尼瑪卿的女兒,因為姓瑪,所以被稱為瑪曲。據(jù)傳,瑪曲(黃河)原本打算與四川阿壩地區(qū)的雪寶頂神山結(jié)婚,出于對愛情的追求,她改變了原先一直向東流動的路線,轉(zhuǎn)了個大彎,朝著南方前進。當(dāng)她抵達若爾蓋,再往前走三四千米,即將匯入長江時,阿尼瑪卿說西北是一個貧瘠的地方,如果你不去那里,那里就沒有水,生命萬物將無法繁衍生息,勸她回頭。后來,瑪曲毅然決然地放棄了自己的愛情,180度大轉(zhuǎn)彎向北流去,去拯救北方干旱的土地、百姓和萬物。
再來說長江。長江在藏語里叫“治曲”(意為母牦牛河),民間流傳長江是從一個母牦牛的兩個鼻孔里流出來的。藏族民間有很多關(guān)于長江的很有意思的故事。第一個故事是天神把一頭兇殘的野牦牛派到人間,這頭野牦牛一到草原就瘋狂啃食,水草很快就被它吃盡了。但善良的人們并沒有驅(qū)趕神牛,相反,還將零零落落剩下的青草收集起來送給神牛食用。終于,這頭牦牛被牧民們的舉動徹底地感動了。它不再摧殘草原,違背神的旨意,把自己變成一座山,并從兩個鼻孔里流出泉水,養(yǎng)育這里的生命萬物。第二個故事講的是長江上游原來是一片干枯的草原,有一個天神叫托姆牦牛,奉命來解救這塊地方的生命萬物,發(fā)現(xiàn)了這里的水源。第三個故事講的是她是山神格拉丹東(格拉丹東是個母牦牛的化身),格拉丹東的氣息融化了冰雪,積雪變成流淌的河水。河流很急,神山尕朵覺沃讓她慢慢流淌,不要損傷流域的生命環(huán)境。她說可以,不過你得為我鋪路并牽著我走。尕朵覺沃神山答應(yīng)下來并在鋪著金子的渠道慢慢地牽引她。因此,有一段長江還被藏族稱為金河(曲吾色丹)。當(dāng)牽到玉樹仲達的一個地方時,尕朵覺沃把長江拴在一棵柏樹上歇息,長江悄悄地溜走了。所以,你會發(fā)現(xiàn)那段河流很湍急。尕朵覺沃追到德格境內(nèi)的小蘇舉并抓住了長江,又牽著她慢慢走。中途長江又一次溜走,尕朵覺沃又捉住她慢慢牽到平原讓她緩緩前行。長江“三急三緩”的說法由此而來。還有一種說法是據(jù)尕巴地區(qū)的傳說。很久以前,在上部玉樹雅拉的地方,有一座像母牛鼻一樣的山峰。有一天,覺臥旺青更智施法術(shù),從牛鼻山的鼻孔中引出了清泉,他一邊在泉中撒金粉,一邊牽著泉水一路走來,后來人們稱它為金色治曲。到了叫雪達的地方,有一塊大石修煉成精。覺臥旺青更智委托石精看管治曲,自己在一處巖洞坐下飲食休息,不料治曲悄悄地逃跑了。覺臥雷霆大怒,鞭打大石,將大石劈成了兩塊。現(xiàn)在藏族人把那個地方叫“覺臥飲食巖”。巖洞里還修建了覺臥神龕、覺臥壁畫、豎了風(fēng)馬經(jīng)幡。最后,覺臥終于把長江引到了平原,讓它緩緩流去,滋養(yǎng)中下游的生命萬物。所有的故事里長江的原形都是母牦牛,所以藏族就稱其為母牦牛河(治曲)。
瀾滄江不僅是東南亞的第一條主要河流,同時也被視為東南亞各個民族的母親河,并且它還是一條國際河流。瀾滄江的起點位于青海省玉樹州的雜多縣,其總長度為4909千米,涵蓋了81萬平方千米的流域,河口的年平均水流量達到了 4750億立方米。穿越了青海、西藏以及云南三個省份,然后經(jīng)過老撾、緬甸、泰國、柬埔寨以及越南,中國境內(nèi)干流長度2139千米,最終匯入中國南海。流出我國后,瀾滄江被稱為湄公河(Mekong River)。瀾滄江,在藏語中也被叫做雜曲或者達曲(意思是月亮河)。達曲河的起源可以追溯到“浩瓦周質(zhì)”的達納河,以及“薩時立山坡”的達嘎河,這兩條河流都是達曲河的主要支流,其源頭“曲高扎西曲瓦”這個名稱是第五世達賴喇嘛在此地頌出“吉祥頌”煨桑詞后,人們以吉祥頌命名而成的。兩條河流奔騰向東,最后在扎西拉賀寺的西側(cè)交匯,這個地方被命名為雜尕那松多。在唐朝時期,把瀾滄江上游的雜曲譯為大月河,而把雅礱江上游的扎曲譯為西月河,這些都是根據(jù)“達”(藏文中“月”的含義)這個詞的意義進行翻譯的,突出“月”的含意。進入云南,傣語稱其為“南米蘭章”。“南米”指江河,“蘭”意為百萬,“章”是大象,意為百萬大象繁衍的河流,漢語就把它音譯寫成瀾滄江。到了境外,就稱為“湄公河”(Me?kong)。“湄公”(母親的意思,柬埔寨語)源自傣語(Mae Nam Khong),意為高棉之河。到了越南流進南海有九個入海口,越南就其稱為九龍江(Clru Long Gian)。
怒江發(fā)源于唐古拉山南麓的吉熱博格,怒江又稱潞江,藏語稱“加毛溫曲”(rgyal-mo-rngul-chu),流出中國進入緬甸后被稱為薩爾溫江(Salween)。這條河流總長 3240千米,流域覆蓋了 32.5萬平方千米。在藏民族和傈僳族中有很多關(guān)于怒江的美麗的故事。相傳唐古拉山深處居住著一家神仙,那家神仙有九個嬌如春花、媚如明月的姑娘,其中最小的姑娘就叫怒江。她從小就有一個心愿,一定要去東方尋找太陽升起的地方。經(jīng)過一段時間的準備后,不顧家人的反對和勸阻,在家人目送的淚花中,怒江姑娘毅然踏上了去東方尋找太陽的征程。在路上經(jīng)歷了千難萬苦,也遭遇了愛情的糾纏,她害怕過猶豫過,但依然前行。有一天,她到達一個叫利沙底的地方時,天突然黑下來,她非常害怕,坐在路邊雙手合十,默默的祈愿道:“妖魔鬼怪莫擋路,太陽月亮速顯現(xiàn),照我前路助我前行,尋見光明!”。沒過一會兒,月亮出來了,星星也閃著金色的光。更為神奇的是月亮一直掛在高黎貢山的巖壁上,再也沒有落下去。(這月亮就是現(xiàn)在的福貢山石月亮,“亞哈巴”傈僳語石月亮)。怒江姑娘乘著月光疾步前行。很快天亮了,太陽也出來了,怒江姑娘的愿望終于實現(xiàn)了。
最后講一講黑河。祁連縣是黑河的起源地,位于青海海北州,在藏語中叫那曲(黑河之一,藏語稱那曲的河流很多),因為它的源頭植被很好,是黑黝黝的森林和皚皚冰川,流出來的水很干凈,有著可與“三江”媲美的生態(tài)地位。黑河又稱弱水,和其他河流一樣,常以流經(jīng)地的名稱命名,如甘州河、山丹河、額爾濟納河等。它在西北戈壁和沙漠地帶發(fā)揮著涵養(yǎng)水源、調(diào)節(jié)氣候、防風(fēng)固沙等多種生態(tài)功能,滋養(yǎng)了河西走廊和額濟納綠洲14.2萬平方千米的廣袤土地,是祁連山南北的“綠色水庫”,被稱為“命根子”“生命線”。中下游群眾亦有“祁連山上一棵樹,樹下一眼泉”“山上一片林,山下數(shù)眼泉。破壞了山上喬和灌,旱了山下米糧川”之說。黑河是祁連山的動脈,是甘肅河西走廊和內(nèi)蒙阿拉善的母親河。但由于種種原因,無論是思想認識還是政策措施,對黑河的生態(tài)保護,都不如“三江源”。藏民族有這么多山水神奇的傳說和故事,目的其實只有一個,就是讓人們敬畏自然、感恩山水、保護山水。2020年,玉樹治多縣和三江源保護協(xié)會組織江河中下游的人們來治多索布查葉神山,祭祀山水,感恩江河源,提出“共飲一江水,共護三江源”的倡議。我認為,這種飲水思源、吃水不忘挖井人的活動是一種保護三江源生態(tài)的積極舉措。同時又是加強民族團結(jié),使各民族互相學(xué)習(xí)、互相了解、互相理解的一個過程。這種活動如成為常態(tài),對保護生態(tài)環(huán)境、建設(shè)美麗中國將會起到很大的作用。希望各級黨政機關(guān)能夠大力提倡和熱情支持此類活動。如今就是要倡導(dǎo)保護青藏高原的山水,讓這些清澈的河水流到內(nèi)地,流到國外,讓更多人受益。
藏族傳統(tǒng)的地域劃分有一個明顯的特點,就是緊緊圍繞著山水描述。例如,將自己的活動范圍劃分為上、中、下“三部”。即上——阿里三圍(布讓<普蘭>雪山圍,古格<札達>巖石圍,芒域<日土>河泊圍);中——衛(wèi)藏四(五)如(即“伍如”意為中翼,“約如”意為左翼,“葉如”意為右翼,“如拉”意為支翼,后來又加了一個“森巴如”,從而形成了“五如”);下——多康六崗(色莫崗、木雅讓瓦崗、芒康崗等六崗,“崗”藏語意為山)。青海、甘肅一帶的涉藏地區(qū)被稱為“安多”,其中“安”應(yīng)該是“阿”,指的是阿欽崗甲山(巴顏喀喇山東)與多拉讓莫山(祁連山)之間的地區(qū)。藏族有自己一套較完整的自然生態(tài)理論體系,他們將大自然視為“情器世界”,所有的生物被視為“有情”,它們都擁有生命的價值,并且認為所有有情都是平等的,無任何實質(zhì)性的差異。主張對大自然、對生命的尊崇,并提倡共同生活、和睦共處。同時認為生命的形態(tài)是有層次的,并且它是永恒的,能夠進行輪換。比方說,你做好事,積累福報,那么生命就能得到提升。這種思想逐漸融入了藏族的生產(chǎn)生活方式,不僅反映在日常的言談舉止之中,也深深地植根于他們的血液之中,從而塑造出這個民族的生態(tài)、價值以及生命的觀念。
筆者:您提到藏族文化中有關(guān)生態(tài)環(huán)境的文化,也就是有關(guān)保護生態(tài)環(huán)境的山水文化和游牧文化,請問藏族游牧文化和生態(tài)環(huán)境之間有何聯(lián)系呢?
洛桑·靈智多杰:游牧文化被視為一種極其典型的生態(tài)文明,其核心理念就是維護和尊重大自然的平衡,不以滿足人類自身需求而破壞自然環(huán)境的形式而存在。
青藏高原的牧民群眾為了保護草原環(huán)境,曾經(jīng)一直住著黑帳篷,隨草而居,使草原有間歇與生長期。即使住在森林附近,也不會亂砍樹修建房屋。
牧區(qū)文化在一定程度上是保護草原的文化,在他們的文化當(dāng)中,保護環(huán)境是一種責(zé)任,更是維護他們賴以生存的資源的基礎(chǔ)。牧民一年四季跟隨草原的變化而調(diào)整他們的生活方式,他們和草原的關(guān)系非常密切,保護草原的生態(tài)也是他們從事生產(chǎn)和生活的習(xí)慣。世代流傳下來的文化和經(jīng)驗告訴他們,草原的變化與他們有著密切的聯(lián)系,生態(tài)環(huán)境的改變,最終會影響到人類自身的生活。就像牧民們居住的帳篷,具有強烈的地域環(huán)境特色。外行人覺得藏族的帳篷和蒙古族的蒙古包異曲同工,但其實大有不同。藏族的帳篷是用牛毛編制而成,這也讓帳篷具有了透氣性、透光性和透水性。雖然不能夠完全隔絕自然環(huán)境的影響,但恰到好處地保護了帳篷下面的草地,不受人類的毀壞。而蒙古族的氈房是用羊毛做出來的,一旦遷徙,氈房下面的草地就會容易被破壞。經(jīng)過研究,我們還發(fā)現(xiàn)青藏高原的牧民,即使住在原始森林邊緣,也不會砍伐樹木,燃燒用牛糞,盡最大的可能來保護生態(tài)。可以說他們已經(jīng)真正地實現(xiàn)了現(xiàn)代社會對于資源利用和簡樸生活的倡導(dǎo)。牧民的皮襖白天當(dāng)衣服穿,晚上則成為他們的被褥。同樣,在食物方面,并未造成大量的廢棄物,也沒有使用塑料袋。燃燒的是牲畜的排泄物,并未對環(huán)境和水資源造成任何污染。青藏高原作為亞洲水塔,其土地遼闊,人口稀少,每個人的飲用水資源都相當(dāng)豐富。但是,這里的居民深知水資源的珍貴,決不會肆無忌憚地破壞或浪費。
保護生態(tài)環(huán)境不是張口說空話,我們可以舉個例子。在歷史上青海湖周邊全是牧民,以前沒有聽說過青海湖污染了或者說青海湖水位下降了。因為周圍的蒙古族、藏族牧民把青海湖當(dāng)成圣湖來保護它。有的人說那牛羊的糞便不也會污染水源嗎?跟現(xiàn)在人們的污染相比起來,牛羊的糞便污染不值一提,而且它也不會產(chǎn)生污染。后來青海湖周圍建立了十幾個農(nóng)場,還有兩個漁場,污染源多了,撈魚的人也越來越多。
60年代生活困難的時候青海湖的湟魚救了不少人,后來打魚的農(nóng)場、漁場,漸漸地把湖水污染了。前后有這么大的區(qū)別,人是關(guān)鍵因素。以前人們把青海湖當(dāng)成自己的母親湖,保護它,并且每年都祭祀它。清朝時皇帝也會派人到青海湖進行祭祀活動。所以,那時的生態(tài)環(huán)境才能保護得那么好。藏語里找不到保護的這個詞匯,為什么?因為不需要。對于生活在這里的人們來說,保護環(huán)境的意識就像保護自己的眼睛一樣,深嵌在人們的潛意識里。保護青海湖,保護草原、保護山、保護水,這是一種價值觀,一種信仰,一種信念,融化在牧民的血液里,滲透在牧民的生命里。
什么時候出現(xiàn)了生態(tài)環(huán)境保護的概念呢?是工業(yè)革命以后才出來的。你們想想英國倫敦的霧霾,俄羅斯的黑色、白色風(fēng)暴,美國西部發(fā)生的沙塵暴等等,不都是資源的過度開發(fā)導(dǎo)致的嗎?就是人為過度的環(huán)境開發(fā)所導(dǎo)致的結(jié)果。正如很多前輩著名學(xué)者曾經(jīng)提醒過世人的,保護環(huán)境其實也是保護人類自己,一旦人類受欲望的裹挾,對自然實施無限制的掠奪,最終,對自然帶來的傷害只會反噬到人類自己。
筆者:非常感謝您的分享,我們真的是受益匪淺。作為晚輩的我們,一定會向您學(xué)習(xí),努力把環(huán)境保護的理念融入日常生活中。最后,請您談?wù)剬筝厡W(xué)人有哪些希望?
洛桑·靈智多杰:作為高原的兒女,保護和建設(shè)好家鄉(xiāng)是你們的神圣使命。要遵循中央對青藏高原生態(tài)環(huán)境保護的戰(zhàn)略部署,時刻牢記“綠水青山就是金山銀山”,刻苦學(xué)習(xí),繼承和弘揚特色文化,努力呵護青藏高原這一方凈土,為建設(shè)現(xiàn)代化的美麗中國貢獻自己的青春。
版權(quán)所有 中國藏學(xué)研究中心。 保留所有權(quán)利。 京ICP備06045333號-1
京公網(wǎng)安備 11010502035580號