1964年,剛成立一年多的西藏話劇團(tuán)創(chuàng)作了一部反映舊西藏封建農(nóng)奴社會(huì)問(wèn)題的話劇作品《不準(zhǔn)出生的人》。故事以1940年前后西藏社會(huì)為背景,農(nóng)奴戀人扎西和央金在莊園女主人珠瑪和朗色佛爺?shù)淖钃舷拢瑹o(wú)法完婚,他們的孩子也被宣布為“不準(zhǔn)出生的人”,命運(yùn)備受擺布,經(jīng)歷了種種磨難和生離死別,直到民主改革后,父女才得以相認(rèn)。該劇通過(guò)一個(gè)普通西藏農(nóng)奴的家庭命運(yùn),展現(xiàn)了封建農(nóng)奴社會(huì)的黑暗與壓迫以及西藏民主改革后百姓生活發(fā)生的翻天覆地變化。這部話劇1964年春節(jié)期間在北京民族文化宮正式演出后,很快在國(guó)內(nèi)取得了轟動(dòng)性的成功,其后很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),不僅各省話劇團(tuán)紛紛排演此劇,還被改編為歌劇、京劇、豫劇、楚劇、越劇、滬劇、河北梆子、花鼓戲以及電影、連環(huán)畫(huà)等藝術(shù)形式,在西藏自治區(qū)外廣為傳播。同時(shí)《不準(zhǔn)出生的人》作為西藏話劇團(tuán)的經(jīng)典之作,經(jīng)過(guò)多次復(fù)排演出,在西藏和區(qū)外觀眾中享有非凡的聲譽(yù)。
2019年,《不準(zhǔn)出生的人》再次復(fù)排演出,除了在拉薩本地演出多場(chǎng)以外,劇組還在日喀則、山南、那曲、林芝、成都、咸陽(yáng)等地給在校學(xué)生巡演,歷時(shí)兩個(gè)多月,行程一萬(wàn)多公里,演出共25場(chǎng),加上網(wǎng)上直播觀眾共計(jì)32萬(wàn)多人次觀看,演出取得了巨大的成功。該劇深刻批判了舊西藏封建農(nóng)奴制度和農(nóng)奴主對(duì)農(nóng)奴的雙重壓迫,反映了農(nóng)奴在肉體和精神的雙重煎熬下,人性的扭曲與極度壓抑下思想的反抗、批判與思索以及民主改革勝利后他們政治上和精神上的解放,這對(duì)于當(dāng)代觀眾了解歷史、感悟變遷是彌足珍貴的。
在這版劇中,扮演男主角扎西的演員嘉增達(dá)杰,有著與第一版老藝術(shù)家大旺堆一樣魁梧的身形,他是2007年畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院第五批藏族表演班成員,他一上場(chǎng),很多當(dāng)年曾觀看過(guò)首演的老觀眾就說(shuō):“大旺堆又在舞臺(tái)上活了!”主人公扎西作為身處封建農(nóng)奴社會(huì)中農(nóng)奴的典型人物,內(nèi)心存在著兩種力量的沖突。一方面,他身上有著根深蒂固封建農(nóng)奴制度下農(nóng)奴的刻板行為,他對(duì)農(nóng)奴主表現(xiàn)出畢恭畢敬的態(tài)度,內(nèi)心也承認(rèn)并遵循著農(nóng)奴制度,雖然他心中時(shí)時(shí)有不滿和反抗的念頭。另一方面,他追求個(gè)人及家庭的解放與幸福,但面對(duì)農(nóng)奴主強(qiáng)大勢(shì)力和其他農(nóng)奴的反抗意識(shí)薄弱,他難以實(shí)施反抗。最終,扎西放棄了反抗或逃跑,是因?yàn)樗麗?ài)著雙胞胎女兒,不愿意因?yàn)榉纯苟顾齻兠墒芨蟮膫Α_@導(dǎo)致了他靈魂中兩種對(duì)沖的力量扭結(jié)與掙扎,這也是此劇中主角悲劇命運(yùn)的深刻性之所在。嘉增達(dá)杰把生活在農(nóng)奴主與革命者夾縫中、兩種力量沖突下的復(fù)雜人性準(zhǔn)確地表達(dá)了出來(lái)。西藏話劇團(tuán)窮達(dá)導(dǎo)演受經(jīng)典電影《農(nóng)奴》強(qiáng)烈的黑白對(duì)比的美學(xué)意識(shí)影響,請(qǐng)舞美設(shè)計(jì)、燈光設(shè)計(jì)和服裝、化妝、道具等各部門(mén)在戲的前幾場(chǎng)中,將舞臺(tái)的色調(diào)統(tǒng)一在一個(gè)沒(méi)有色彩的黑白世界里,視頻投影的天就是那么小的一塊,四周都被黑暗籠罩著,這一設(shè)計(jì)很好地表達(dá)了封建農(nóng)奴制度下普通人的絕望和壓抑感,也讓這一版舞美顛覆了以往舞臺(tái)劇版本在視覺(jué)表達(dá)中寫(xiě)實(shí)主義的執(zhí)著。
劇中還通過(guò)描繪扎西大女兒達(dá)娃與進(jìn)步青年強(qiáng)巴對(duì)于未來(lái)的展望,贊美了民主改革對(duì)西藏的重要意義以及對(duì)人們精神世界的深遠(yuǎn)影響。舞臺(tái)上通過(guò)轉(zhuǎn)臺(tái)的使用,將不同年代、不同地點(diǎn)、四季更迭與人物的形象質(zhì)感相疊加。在第四場(chǎng)戲里,舞臺(tái)上才第一次出現(xiàn)色彩,這是一顆紅色的五角星發(fā)出的光芒,窮達(dá)導(dǎo)演把劇中進(jìn)步青年強(qiáng)巴送給扎西大女兒達(dá)娃的戒指換成了一枚五角星,并借用電影《農(nóng)奴》中的臺(tái)詞,在這里通過(guò)強(qiáng)巴說(shuō)出了百萬(wàn)農(nóng)奴的心聲:“東方出了一個(gè)頂紅頂紅的太陽(yáng),太陽(yáng)里站著一個(gè)頂高頂高的菩薩,他什么都能看得到,他看到這世界上最高最高的地方,有人受著最深最深的苦難,菩薩的手一揮,菩薩的兵跨過(guò)千山萬(wàn)水,來(lái)解救人們的大苦大難,每一個(gè)菩薩兵的頭上都頂著一顆五個(gè)角的紅星……”這里的舞臺(tái)調(diào)度,將接下來(lái)劇情中中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人民解放軍幫助西藏農(nóng)奴脫離苦難生活的行動(dòng)給予了詩(shī)意的暗示,同時(shí)這個(gè)比喻與當(dāng)?shù)氐姆鸾绦叛龇浅F鹾希怪蔀榱藙≈械狞c(diǎn)睛之筆。從七場(chǎng)戲開(kāi)始,舞臺(tái)上有霞光、有星空和紅日,舞臺(tái)上的色彩逐漸多了起來(lái),這寓意著黨的光輝逐漸照亮了西藏全域,老百姓的生活逐漸出現(xiàn)了姹紫嫣紅的美麗色彩。
在劇中扮演姐姐達(dá)娃的青年女演員索朗卓嘎說(shuō),有機(jī)會(huì)塑造一個(gè)離自己所處的時(shí)代那么遙遠(yuǎn)的角色,既是挑戰(zhàn)也是學(xué)習(xí)。劇中性格溫婉柔弱的達(dá)娃遇到事情時(shí)常常是膽怯的,在妹妹影響下慢慢對(duì)強(qiáng)巴的愛(ài)情有了堅(jiān)定的信心,又在強(qiáng)巴進(jìn)步思想的影響下,從對(duì)自身命運(yùn)的迷茫到最后堅(jiān)定地站在尋求農(nóng)奴解放之路的人群中。本來(lái)戲里有一場(chǎng)達(dá)娃臨刑前和扎西大叔父女相認(rèn)的戲,索朗卓嘎不希望自己用嘶喊、哭泣等概念化的情緒表達(dá),如何找到角色該有的感情傳遞方式,在導(dǎo)演的指導(dǎo)下,在與扮演扎西的嘉增達(dá)杰逐漸的磨合中,她找到了角色心理動(dòng)機(jī)與之匹配的外在行為的真實(shí)感。雖然最終這場(chǎng)戲因巡演時(shí)長(zhǎng)問(wèn)題被裁掉了,但是在排演的過(guò)程中她獲得的藝術(shù)感悟?qū)τ谝粋€(gè)演員已足夠充盈。窮達(dá)導(dǎo)演回憶,很多小觀眾邊看戲邊流淚,有一個(gè)小女孩看完戲說(shuō):“我從今天起,回家后一定要對(duì)我的爺爺奶奶加倍孝順,我才知道他們以前的生活那么艱辛,我還要加倍地認(rèn)真學(xué)習(xí),回饋黨和國(guó)家對(duì)我們的培養(yǎng)。”
此劇首演60多年后,我們?cè)俅位乜催@部劇,再次評(píng)析這部劇,是為了不忘這段歷史,是為了記住西藏人權(quán)發(fā)展史的重要篇章;我們不忘這段歷史,是為了激勵(lì)雪域高原上的中華兒女更好地譜寫(xiě)中華民族偉大復(fù)興的新篇章。
(來(lái)源:《西藏日?qǐng)?bào)》2024年3月26日第5版,作者為趙紅帆)
版權(quán)所有 中國(guó)藏學(xué)研究中心。 保留所有權(quán)利。 京ICP備06045333號(hào)-1
京公網(wǎng)安備 11010502035580號(hào)