七、語言文字

1.漢藏語碼混用現(xiàn)象分析——以拉薩社區(qū)調(diào)查為例 /李永斌《中國藏學》2016：1

2.四川省藏區(qū)語言生態(tài)研究及價值 /尹蔚彬《中國藏學》2016：1

3.西藏藏語新詞術(shù)語規(guī)范工作初創(chuàng)時期的五個重要節(jié)點 /周煒《中國藏學》2016：S1

4.藏文書名的特點及其漢譯研究 /仁增、傅利平、桑杰《中國藏學》2016：2

5.藏緬語的基數(shù)詞——兼與漢語比較 /戴慶廈、彭茹《青海民族研究》2016：2

6.淺談實驗語音學對藏語語音研究的貢獻 /索南楞智《西藏研究》2016：1

7.乙種本《西番譯語》藏漢對譯音義關(guān)系辨析 /朗杰扎西《西藏研究》2016：2

8.安多藏語尖扎話的音位系統(tǒng)研究 /才項措、劉思思、達哇彭措《西北民族大學學報》（自然科學版）2016：3

9.藏文名詞短語的語義研究 /多杰卓瑪《西北民族大學學報》（自然科學版）2016：3

10.青海蒙古語中的藏語借詞研究 /桑加、多杰東智《西北民族大學學報》（哲社版）2016：1

11.若干典型古藏文語詞疏譯之二、三 /陳踐《中國藏學》2016：3—4

12.藏語地理分布格局的形成原因 /陳榮澤《西藏研究》2016：5

13.敦煌文獻中藏文字形及書寫特點的研究 /高定國《西藏大學學報》（社科版）2016：3

14.功能主義視角下西藏旅游文本英譯的問題及對策探討 /白瑪?shù)录?、次仁德吉《西藏大學學報》（社科版）2016：3

15.從認知范疇看漢、藏語中的茶名詞匯 /張院利《西藏民族大學學報》（哲社版）2016：4

16.漢藏翻譯中的語法與語言表達藝術(shù)習慣問題芻議 /阿旺旦增《西藏藝術(shù)研究》2016：4

17.關(guān)于做好藏漢文翻譯工作的幾點思考 /吳均《青藏高原論壇》2016：3

18.安多口語使役態(tài)的特征研究 /扎西才讓《青海民族研究》2016：4

19.安多藏語尖扎話的音位系統(tǒng)研究 /才項措、劉思思、達哇彭措《西北民族大學學報》（自然科學版）2016：3

20.基于語料庫的藏語諺語句式結(jié)構(gòu)分析 /當增扎西、達哇彭措《西北民族大學學報》（自然科學版）2016：2

21.藏文名詞短語的語義研究 /多杰卓瑪《西北民族大學學報》（自然科學版）2016：3

22.清代藏語言文字的發(fā)展及其特點 /周潤年、張屹《中央民族大學學報》（哲社版）2016：5

23.論漢藏語言小舌塞音的音變共性 /燕海雄《中央民族大學學報》（哲社版）2016：6

24.藏語語者英語單元音發(fā)音可視化矯正 /馮卉、宋瑞等《清華大學學報》（自然科學版）2016：11

25.道孚藏族雙語文化現(xiàn)象的成因、特點及其調(diào)適 /根呷翁姆《民族學刊》2016：2