【書名】草原上的熱巴老人——歐米加參回憶錄

【作者】歐米加參著，昂扎西旺久譯

【I S B N】978-7-5211-0146-1

【出版社】中國藏學(xué)出版社

【出版時間】2019-03

【版次】1

【開本】16開

本書是熱巴老藝人歐米加參從舊社會到新社會所經(jīng)歷的不同尋常的事情以自轉(zhuǎn)的形式介紹給世人，從老人的人生之路和藝術(shù)生涯、以及從政的經(jīng)歷能夠充分體現(xiàn)了一個過去沒有社會地位、人人被歧視的流浪藝人在中國共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下成為了黨的好干部和人民的藝術(shù)家，可以說他是千千萬萬翻身農(nóng)奴的縮影，他的人生跟他的藝術(shù)一樣精彩，給后人留下了生活的啟迪和藝術(shù)的珍寶，本書可以看出在熱巴這一藏民族的民間藝術(shù)面臨失傳的現(xiàn)在像歐米老人這樣的人是多么的可貴，他對共產(chǎn)黨的熱愛和對熱巴藝術(shù)的執(zhí)著是值得我們下一代人崇敬和學(xué)習(xí)。

第一章  我的家鄉(xiāng)我的根 1

第一節(jié)  我的祖輩和巴塘 3

第二節(jié)  高山和牧場的氣味9

第三節(jié)  寺廟驚魂看“跳神”16

第四節(jié)  放牛的小伙伴曲批21

第五節(jié)  紅軍從我家鄉(xiāng)路過23

第六節(jié)  飛來的人禍和災(zāi)難25

第二章  背井離鄉(xiāng)異鄉(xiāng)客29

第一節(jié)  寒冷的逃難路31

第二節(jié)  無奈的乞討開端35

第三節(jié)  翻越貢拉神山37

第四節(jié)  朝拜卡瓦嘎布雪山40

第五節(jié)  同路藝人布瓊45

第六節(jié)  家鄉(xiāng)弦子初賣藝 49

第七節(jié)  藏族商人“洋家”51

第三章  鄉(xiāng)舞鄉(xiāng)情初學(xué)藝 55

第一節(jié)  從下關(guān)到麗江賣藝57

第二節(jié)  邊巴叔和阿麥叔61

第三節(jié)  哈根村的“甲”叔叔65

第四節(jié)  跟流浪藝人學(xué)手藝70

第五節(jié)  在中甸的日子74

第六節(jié)  在松贊林寺乞討78

第七節(jié)  我學(xué)會了拉二胡85

第八節(jié)  尼西歌舞和大法會87

第四章  四處流浪生死劫95

第一節(jié)  乞討的辛酸97

第二節(jié)  霍亂肆虐100

第三節(jié)  死里逃生 110

第四節(jié)  格桑叔叔的妻子病故120

第五節(jié)  邊巴老師家死別 125

第五章  獨立謀生求生路137

第一節(jié)  做“琵琶肉”的買賣和釣魚139

第二節(jié)  獨立謀生的開端 143

第三節(jié)  第三次去中甸152

第四節(jié)  二姐玉珍出走161

第六章  我的熱巴我的愛167

第一節(jié)  初遇格桑措姆169

第二節(jié)  熱巴藝術(shù)的魅力174

第三節(jié)  熱巴老師阿謙178

第四節(jié)  苦練熱巴名聲振187

第五節(jié)  我和格桑的婚事196

第七章  生死無常窮人家 203

第一節(jié)  去拖頂表演熱巴205

第二節(jié)  天下窮人相憐惜209

第三節(jié)  兒子杰參的出生214

第四節(jié)  血濺“古朵節(jié)”220

第五節(jié)  痛心疾首生死離225

第八章  五月端陽烏云散233

第一節(jié)  初遇民族工作隊235

第二節(jié)  重見巴塘和中咱241

第三節(jié)  險象叢生理塘行 250

第四節(jié)  繁華的康定街市254

第九章  從北京到各地演出259

第一節(jié)  初進北京的印象261

第二節(jié)  勤學(xué)苦練基本功265

第三節(jié)  再見中甸，再見親人268

第四節(jié)  隨中央慰問團赴新疆272

第五節(jié)  見到救星毛主席280

第六節(jié)  隨中央代表團赴西藏282

第十章  草原熱巴獲新生 299

第一節(jié)   《草原上的熱巴》誕生301

第二節(jié)  赴蘇聯(lián)參加“世青賽”306

第三節(jié)  解放后熱巴藝術(shù)重獲新生314

第四節(jié)  緬甸歸來倍思親320

第十一章  勤奮工作報黨恩331

第一節(jié)  再赴蘇聯(lián)演出參觀333

第二節(jié)  父親的病逝于抱憾338

第三節(jié)  訪問印尼、日本以及中國香港地區(qū)345

第四節(jié)  舞劇《百萬農(nóng)奴站起來》352

第五節(jié)  音樂舞蹈史詩《東方紅》357

第十二章  文化革命歲蹉跎 367

第一節(jié)  “文化大革命”的來勢369

第二節(jié)  親聆周總理的教導(dǎo)374

第三節(jié)  下放部隊農(nóng)場379

第四節(jié)  國事家事遺憾事 387

第十三章  改革開放又一春391

第一節(jié)   《高原鐵姑娘》的命運393

第二節(jié)  中央民族歌舞團的復(fù)蘇 397

第三節(jié)  青隴川的地巡演403

第四節(jié)   《雪域熱巴》的編寫409

歐米加參，出生于1928年7月，四川巴塘縣。9歲背景離鄉(xiāng)，過著流浪的生活。12歲隨父母學(xué)跳弦子舞賣藝，17歲拜熱巴老藝人阿謙為師，學(xué)習(xí)熱巴舞。1953解放以后，他來到了北京中央民族歌舞團，成為一名黨的文藝工作者。他表演過《草原上的熱巴》，《草原上的熱巴》曾多次受到周總理，陳毅副總理、賀龍等中央領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)懷和好評。并參加了1957年在莫斯科舉行的“第六屆世界和平與進步青年聯(lián)歡節(jié)”上獲得三等獎。此后，他又先后創(chuàng)作和表演了《百萬農(nóng)奴站起來》、《牧羊人》、《雪山雄鷹》等節(jié)目，他還參加了大型舞蹈史詩《東方紅》的第六場的編導(dǎo)和演出。退休后撰寫了《雪域熱巴》。

昂扎西旺久，1960年生, 1985年藏大畢業(yè)后一直在中央人民廣播電臺藏語頻率從事翻譯工作, 1997年被聘為副譯審, 2004年被聘為譯審,曾任藏語頻率文學(xué)部副主任,并承擔中央臺藏語節(jié)目的編輯、審聽、監(jiān)聽等多項工作的同時參加日常的新聞翻譯、專題節(jié)目的采編、錄制等多項工作。

2016年提前退休，移居拉薩，休息之余兼任外宣的《布達拉宮》藏文月刊的審讀員、西藏電視臺藏語電視連續(xù)劇的審片員等等。