書(shū)   名 賢者喜宴 噶瑪崗倉(cāng)史

作   者 巴臥·祖拉陳瓦著 周潤(rùn)年譯注

I S B N 978-7-225-05302-8

出版社 青海人民出版社

開(kāi)   本 16開(kāi)

藏文史籍《賢者喜宴——噶瑪崗倉(cāng)史》共計(jì)475頁(yè)（1986年民族出版社出版的藏文本），是《賢者喜宴》全書(shū)中篇幅最多的一卷，主要內(nèi)容是敘述了噶舉派的歷史。由于作者是噶舉派的活佛，故作者在撰寫(xiě)此書(shū)時(shí)頗費(fèi)功力。該卷取材豐富廣泛，而且吸收了大量原始資料；以時(shí)間而論，從元朝初年一直到明朝末年的西藏歷史；言其內(nèi)容，除噶舉派的歷史及西藏地方史之外，尚涉及漢地、蒙古、西夏等地的歷史。

前言

第一章  第一世噶瑪巴活佛都松欽巴

第一節(jié)  幼年時(shí)的都松欽巴

第二節(jié)  都松欽巴受比丘戒

第三節(jié)  都松欽巴隨從崗布巴、日瓊巴等人修持佛法

第四節(jié)  都松欽巴調(diào)解祥蔡巴與貢欽巴的沖突

第五節(jié)  都松欽巴建造楚布寺及圓寂

第六節(jié)  都松欽巴的主要弟子

第二章  第二世噶瑪巴活佛噶瑪巴什（1206—1283）

第一節(jié)  噶瑪巴什幼年的生活

第二節(jié)  噶瑪巴什與忽必烈王子相會(huì)

第三節(jié)  噶瑪巴什在蒙古地區(qū)的宗教活動(dòng)

第四節(jié)  噶瑪巴什與忽必烈關(guān)系的惡化

第五節(jié)  噶瑪巴什在內(nèi)地的活動(dòng)

第六節(jié)  噶瑪巴什返回藏地

第七節(jié)  噶瑪巴什會(huì)見(jiàn)八思巴

第八節(jié)  噶瑪巴什圓寂

第九節(jié)  噶瑪巴什之主要弟子及烏堅(jiān)巴的生平事跡

第十節(jié)  噶瑪巴什之其他業(yè)績(jī)

第三章  第三世噶瑪巴活佛讓迥多吉（1284—1339）

第一節(jié)  讓迥多吉的幼年生活

第二節(jié)  讓迥多吉初習(xí)佛法

第三節(jié)  讓迥多吉隨從大師烏堅(jiān)巴等人修習(xí)佛法

第四節(jié)  讓迥多吉為弟子及眾生傳授佛法

第五節(jié)  讓迥多吉受邀前往元朝皇宮

第六節(jié)  讓迥多吉在元朝皇宮的活動(dòng)

第七節(jié)  讓迥多吉圓寂

第八節(jié)  讓迥多吉的弟子

第四章  第四世噶瑪巴活佛若必多吉（1340—1383）

第一節(jié)  若必多吉降生

第二節(jié)  若必多吉少年時(shí)的靈異

第三節(jié)  若必多吉受沙彌戒

第四節(jié)  若必多吉受比丘戒

第五節(jié)  若必多吉受邀前往元朝皇宮等地

第六節(jié)  若必多吉在返回藏地途中大做利他之事

第七節(jié)  若必多吉圓寂

第八節(jié)  若必多吉之弟子

第五章  第一世紅帽系活佛扎巴僧格（1283—1349）

第一節(jié)  扎巴僧格的幼年

第二節(jié)  扎巴僧格的主要事跡

第三節(jié)  扎巴僧格患病及圓寂

第四書(shū)  扎巴僧格的主要弟子

第六章  第二世紅帽系活佛貝喀覺(jué)旺波（1350—1405）

第一節(jié)  貝喀覺(jué)旺波的少年時(shí)代

第二節(jié)  貝喀覺(jué)旺波受比丘戒

第三節(jié)  貝喀覺(jué)旺波修建寺院弘揚(yáng)佛法

第七章  第五世噶瑪巴活佛德新協(xié)巴（1384—1415）

第一節(jié)  《青史》記載有關(guān)德新協(xié)巴及其上師之史料

第二節(jié)  德新協(xié)巴之降生

第三節(jié)  少年時(shí)的德新協(xié)巴

第四節(jié)  德新協(xié)巴受戒出家

第五節(jié)  德新協(xié)巴受邀前往京城

第六節(jié)  德新協(xié)巴在皇宮中的活動(dòng)

第七節(jié)  德新協(xié)巴在京城傳法及受封

第八節(jié)  明成祖封授西藏諸王

第九節(jié)  德新協(xié)巴受到諸教派的迎請(qǐng)和供奉

第十節(jié)  德新協(xié)巴圓寂

第十一節(jié)  德新協(xié)巴的主要弟子

第八章  第三世紅帽系活佛卻貝益西（1406—1452）

第一節(jié)  少年時(shí)的卻貝益西

第二節(jié)  卻貝益西所做的利他之事

第三節(jié)  卻貝益西圓寂及其主要弟子

第九章  第六世噶瑪巴活佛統(tǒng)瓦頓丹（1416—1453）

第一節(jié)  統(tǒng)瓦頓丹之轉(zhuǎn)世

第二節(jié)  統(tǒng)瓦頓丹之業(yè)績(jī)

第三節(jié)  統(tǒng)瓦頓丹之弟子

第十章  第七世噶瑪巴活佛卻扎嘉措（1454—1506）

第一節(jié)  卻扎嘉措之降生

第二節(jié)  卻扎嘉措少年時(shí)的靈異

第三節(jié)  卻扎嘉措在藏區(qū)各地的活動(dòng)

第四節(jié)  卻扎嘉措拜師學(xué)法

第五節(jié)  卻扎嘉措受沙彌戒

第六節(jié)  卻扎嘉措在各地修行講法

第七節(jié)  卻扎嘉措在各地大做利他之事

第八節(jié)  卻扎嘉措得到明成化皇帝的敕諭和賞賜

第九節(jié)  卻扎嘉措在各地建寺傳教

第十節(jié)  卻扎嘉措在拉薩為佛祖釋迦牟尼像敬獻(xiàn)珍珠袈裟

第十一節(jié)  卻扎嘉措在門(mén)隅講法傳教

第十二節(jié)  藏傳佛教有所頹廢、教派斗爭(zhēng)日益增多

第十三節(jié)  卻扎嘉措采取措施復(fù)興佛法

第十四節(jié)  明代皇帝賜予卻扎嘉措禮品等

第十五節(jié)  卻扎嘉措對(duì)法會(huì)的貢獻(xiàn)

第十六節(jié)  卻扎嘉措制定政教兩方面的法規(guī)

第十七節(jié)  卻扎嘉措在珞隅、門(mén)隅等地的一些活動(dòng)

第十八節(jié)  王頓月多杰供奉卻扎嘉措并奪取乃巴莊園

第十九節(jié)  卻扎嘉措在拉薩等地做盛大供奉

第二十節(jié)  卻扎嘉措對(duì)因明學(xué)的貢獻(xiàn)

第二十一節(jié)  卻扎嘉措圓寂

第二十二節(jié)  卻扎嘉措之主要弟子

第十一章  第四世紅帽系活佛卻吉扎巴益西貝桑波（1453—1522）

第一節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波幼年出家的經(jīng)過(guò)

第二節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波受比丘戒

第三節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波在藏區(qū)各地弘揚(yáng)教法

第四節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波為桂譯師循奴貝等上師的圓寂做供奉

第五節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波在門(mén)隅等地傳播教法

第六節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波拜見(jiàn)第七世噶瑪巴并奉獻(xiàn)諸多禮物

第七節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波調(diào)解地方之間及教派之間的紛爭(zhēng)

第八節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波為達(dá)隆仁波切的圓寂進(jìn)行供奉

第九節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波保護(hù)各教派的利益

第十節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波與王頓月多杰建立福田與施主的關(guān)系

第十一節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波晚年所做的事業(yè)

第十二節(jié)  卻吉扎巴益西貝桑波的主要弟子及其事跡

第十二章  噶瑪噶舉派的著名大師

第一節(jié)  格魯、薩迦等教派的大師與噶瑪噶舉派的關(guān)系

第二節(jié)  尊者紐拉班欽的生平事跡

第三節(jié)  尊者噶瑪赤列巴喬勒南杰的生平事跡

第四節(jié)  尊者卻杰丹巴、松繞芒統(tǒng)巴、扎西沃色和旺秋堅(jiān)贊等人的生平事跡

第五節(jié)  尊者推夏巴釋迦旺秋、托沃日巴和巴臥卻旺倫珠等人的生平事跡

第六節(jié)  喜饒迥乃等尊者的生平事跡

第七節(jié)  尊者絨敦巴的生平事跡

第八節(jié)  尊者塔堅(jiān)欽巴等人的生平事跡

第九節(jié)  上師本益巴、大成就者釋迦達(dá)擦、尊者桑洛瓦等人的生平事跡

第十節(jié)  上師默朗桑布、大成就者曲貝瓦、比丘僧塔丹頓丹等人的生平事跡

第十一節(jié)  大堪布釋迦桑布、上師恰木貢巴扎巴貝丹、桑木旦林巴等人的生平事跡

第十二節(jié)  大成就者桑杰年巴的生平事跡

第十三章  第八世嘎瑪巴活佛米覺(jué)多杰（1507—1554）

第一節(jié)  第七世噶瑪巴卻扎嘉措關(guān)于轉(zhuǎn)世活佛米覺(jué)多杰的遺言

第二節(jié)  米覺(jué)多杰降生之前的征兆

第三節(jié)  米覺(jué)多杰的誕生及幼年的生活

第四節(jié)  米覺(jué)多杰受沙彌戒和比丘戒

第五節(jié)  米覺(jué)多杰修習(xí)佛法及做利他之事

第六節(jié)  米覺(jué)多杰受明武宗皇帝的迎請(qǐng)

第七節(jié)  米覺(jué)多杰與作者巴臥·祖拉陳瓦的因緣

第八節(jié)  明武宗皇帝再次派人迎請(qǐng)米覺(jué)多杰

第九節(jié)  麗江木土司迎請(qǐng)米覺(jué)多杰

第十節(jié)  作者巴臥·祖拉陳瓦對(duì)佛經(jīng)的詮釋

第十一節(jié)  米覺(jué)多杰為諸多僧侶授戒傳法

第十二節(jié)  噶瑪巴活佛與元、明中央政府的關(guān)系

第十三節(jié)  米覺(jué)多杰興建寺院大做利他之事

第十四節(jié)  作者巴臥·祖拉陳瓦與米覺(jué)多杰第一次相會(huì)

第十五節(jié)  各地紛紛迎請(qǐng)米覺(jué)多杰傳授佛法并對(duì)其大加供奉

第十六節(jié)  米覺(jué)多杰認(rèn)證第五世紅帽系活佛

第十七節(jié)  米覺(jué)多杰繼續(xù)從事宗教活動(dòng)并受到各地官員的供養(yǎng)

第十八節(jié)  米覺(jué)多杰修建講修院、組建僧團(tuán)并委任寺院的住持與上師

第十九節(jié)  米覺(jué)多杰?chē)?yán)格按照標(biāo)準(zhǔn)鑄造大佛像

第二十節(jié)  米覺(jué)多杰在修行等方面所出現(xiàn)的奇有凈相

第二十一節(jié)  米覺(jué)多杰利用多種方法傳授佛法

第二十二節(jié)  米覺(jué)多杰在神變、講論、建寺、著述、塑造佛像等方面的業(yè)績(jī)

第二十三節(jié)  米覺(jué)多杰患病及圓寂

第二十四節(jié)  作者巴臥·祖拉陳瓦對(duì)米覺(jué)多杰的評(píng)價(jià)

第二十五節(jié)  米覺(jué)多杰的弟子

附  錄   藏文與拉丁字母轉(zhuǎn)寫(xiě)符號(hào)對(duì)照表

參考書(shū)目

譯后記

巴臥·祖拉陳瓦，噶舉派活佛。

周潤(rùn)年，中央民族大學(xué)藏學(xué)研究院三級(jí)教授，博士生導(dǎo)師；兼任臺(tái)灣政治大學(xué)以及西藏民族大學(xué)等6所大學(xué)客座教授。講授有《古代藏文文獻(xiàn)》等10余門(mén)課程；撰寫(xiě)和參與編撰專(zhuān)著20余部；翻譯藏文典籍8部；主編、撰寫(xiě)有辭典10部；撰寫(xiě)有論文120余篇。曾主持國(guó)家社科基金和教育部重大項(xiàng)目等6項(xiàng)，著作及其論文8項(xiàng)成果獲北京市優(yōu)秀著作一等獎(jiǎng)和中國(guó)珠峰獎(jiǎng)等。